Aire Subtitle

Aire SubTitle turns a video or an audio file into subtitles, entirely on your iPhone. There is no account to create, no credits to buy and nothing to upload. Your recording never leaves the device — transcription runs on Apple's own on-device speech models, and translation on Apple Intelligence. TRANSCRIBE, TRANSLATE, OR BOTH • Transcribe — subtitles in the language that was spoken. • Translate — subtitles in the language you choose. • Transcribe + translate — both languages stacked in one subtitle, for a bilingual cue. Translation always runs after the transcription is finished, so the translator sees whole punctuated sentences rather than half-heard fragments. That is what gets tense, pronouns and word order right — and the original timings survive untouched. SUBTITLES, NOT A WALL OF TEXT The hard part of speech-to-text is not the speech. It is everything after: grouping words into…