통감절요 배우기

지난 일을 거울 삼아 오늘을 비추다 — 통감절요(通鑑節要). 사마광이 열아홉 해에 걸쳐 엮은 역사서 자치통감 294권을, 북송의 선비 강지(江贄)가 집안 아이들을 가르치려고 50권으로 간추린 책입니다. 정작 중국에서는 크게 읽히지 않았으나, 조선에서는 '통감'이라 불리며 서당의 초학 교재로 오백 년을 살아남았습니다. "통감을 떼야 문리가 난다"는 말이 여기서 나왔습니다. 이 앱은 그 가운데 고사성어가 태어난 자리를 109과 122구절로 골라 담았습니다. 지록위마, 파부침주, 사면초가, 토사구팽, 삼고초려, 읍참마속, 계륵, 파죽지세 — 말로만 쓰던 성어가 어느 사건에서 어떻게 나왔는지 원문으로 만납니다. 주(周)에서 오대(五代)까지, 통감이 짚는 1362년에 빈 시대가 없습니다. 한 과를 떼는 방법 옛 서당의 학습 순서를 그대로 따릅니다. - 습자(習字) - 새로 나온 글자를 획순 애니메이션으로 보고 손으로 따라 씁니다. 획의 순서와 방향을 함께 판정합니다. - 강독(講讀) - 원문에 현토를 달아 소리 내어 읽고 뜻을 새깁니다. 서산을 놓고 세 번 낭독하면 다음 단계가 한결 쉬워집니다. - 배강(背講) - 책을 덮고 외워 바칩니다. 빈칸을 채워 통과해야 다음 과가 열립니다. 구절마다 붙은 풀이 - 독음 - 현토를 붙인 한글 읽기 - 직역 - 어절마다 뜻을 붙여 한문 어순을 익힙니다 - 해석 - 문장 전체의 뜻 - 새김 - 고사의 배경과 성어가 굳어진 경위, 그리고 이어지는 역사 - 전고 - 절요는 줄인 책입니다. 122구절 전부에 절요가 잘라 낸 원전을 함께 실었습니다 - 사전 - 원문의 한자를 누르면 뜻과 획순이 바로 열립니다 절요가 잘라 낸 것을 되찾다 통감절요는 자치통감을 줄인 책이고, 자치통감 또한 사기 같은 앞선 사서를 줄인 것입니다. 줄이는 동안 사라진 대목이 있습니다.…