Buddhist Studies Lab

Buddhist Studies Lab là bàn làm việc cho người đọc và nghiên cứu kinh điển Phật giáo. KHO KINH ĐIỂN ĐỌC NGOẠI TUYẾN • Tam tạng Pāli (SuttaCentral): bản Pāli cùng các bản dịch Việt, Anh. • Hán tạng CBETA: Đại Chánh tạng, Tục tạng, Nam truyền Hán dịch — kèm mốc trang · cột · dòng để trích dẫn. • Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (bản Việt), VBETA có số trang bản in, Hán tạng Việt dịch, A-hàm. • Phật điển Sanskrit (GRETIL), sách Phật học, nghi lễ tụng niệm, từ điển Phật học nhiều thứ tiếng. Mỗi kho là một gói dữ liệu tải một lần, sau đó đọc và tra không cần mạng. ĐỌC VÀ ĐỐI CHIẾU • Đọc hai bản song song: Pāli ↔ Việt, Hán ↔ Việt, bản dịch này ↔ bản dịch khác. • Tìm toàn văn có dấu hay không dấu, chữ Hán, chữ Phạn; tô sáng chỗ khớp. • Ghi chú bên lề, mốc đọc dở, mục lục từng bài. TRÍCH DẪN VÀ THƯ VIỆN • Trích dẫn theo APA, MLA, Chicago bằng tiếng Việt, Anh, Trung — dạng trong bài và dạng thư…