EuroBudget

Elle suit l'ordre des captures : solde et pointage → prévisionnel 6 mois avec date de découvert → factures récurrentes (mensuelles à annuelles, revenus compris) → compte partagé et rôles → catégories avec plafond → virements, scan de ticket, export CSV/PDF. Elle se termine par un « Bon à savoir » qui dit franchement que l'app ne se connecte pas à la banque et que tout se saisit à la main : c'est la première cause d'avis à 1 étoile sur ce type d'app, autant le poser avant l'installation. Le vocabulaire reprend celui de l'écran « À propos » déjà traduit, pour que la fiche et l'app parlent pareil. L'anglais (en-US) est prêt dans le même fichier, l'app étant traduite. Chaque affirmation a été vérifiée dans le code plutôt que supposée — ce qui a corrigé une phrase au passage : l'alerte balance_went_negative se déclenche sur le solde réel qui passe sous zéro, pas sur le prévisionnel (c'est le…