Molino — испанский с книгой

Читайте настоящую испанскую литературу — и всегда понимайте, что читаете. В Molino четыре книги. «Гигантская черепаха» и «Ленивая пчела» Орасио Кироги, «Рубашка Маргариты» Рикардо Пальмы — целиком, от первой строки до последней. И «Дон Кихот» Сервантеса — первые шесть глав, бережно осовремененные. Здесь всё решает порядок. Каждая фраза сначала приходит по-русски — смысл уже у вас. Потом касание, и она открывается по-испански: простым современным испанским, вам по силам. Оригинал автора — ещё в одном касании, если захочется увидеть, как это написано на самом деле. Книги разной трудности, и начать можно с любой. Кирога писал свои сказки для собственных детей — с них легче всего. Пальма — живой испанский XIX века. Сервантес труднее всех, поэтому бережно осовременен — и помечен «адаптировано». Никаких таймеров и автопрокрутки: страница движется только от ваших касаний. Никаких баллов,…