Urai

Urai writes Tamil in three scripts, and converts freely between them. உரை — the Tamil word for text, and for the commentary tradition that ran alongside it for two thousand years. THREE SCRIPTS, ONE TEXT • Modern Tamil — the script in use today • Tamili — Tamil Brahmi, the script of the Sangam-era potsherds and cave inscriptions at Keezhadi, Kodumanal and Arikamedu • Latin transliteration — an ISO 15919-inspired romanisation Pick a script from the tab strip and your text is converted into it. There is no separate convert step, and no guessing about what you meant to type: the tab says which script you are writing, so every conversion runs in a known direction. CONVERSIONS THAT COME BACK INTACT Tamil to Tamili and back returns exactly what you started with. So does Tamil to transliteration and back — including the word-final pulli, which is where most converters quietly lose a letter.…