Dubash: Auto Captions

Dubash writes English captions for videos spoken in any of 99 languages. Pick a video, choose the language, and a few minutes later you have timestamped English captions that you can edit, style, burn into the video or save as an SRT file. Everything happens on your iPhone. After a one-time download of the speech model, your video and your captions never leave the device. There are no accounts and no ads. Dubash understands 99 languages, including Hindi, Telugu, Tamil, Spanish, Arabic, Chinese and Japanese. It can usually work out which language is being spoken, or you can tell it. To keep the original language instead, pick As spoken and the captions stay in the language of the video, written in its own script. How it works 1. Choose a video from Photos, or open one with Dubash from the Files app. 2. Choose Fast or Best. Fast is quicker and a smaller download. Best gets more words…